СинодальныйНа лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
РОБНе буду смотреть на лицо человека, никакому человеку льстить не стану,
МакарийПоговорю, и мне будет легче; открою уста мои, и дам ответ.
KJV · TRLet me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
ASV · крит.Let me not, I pray you, respect any man's person; Neither will I give flattering titles unto any man.
BSBI will be partial to no one, nor will I flatter any man.
Юнгеров · LXXНе постыжусь человека и бренного не усрамлюсь.
Brenton · LXXFor truly I will not be awed because of man, nor indeed will I be confounded before a mortal.