Синодальныйпусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.
РОБпусть взвесят меня на верных весах, и Бог узнает мою непорочность.
МакарийПусть Он взвесит меня на весах правды, и Бог узнает непорочность мою.
KJV · TRLet me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
ASV · крит.(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
BSBlet God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.
Юнгеров · LXXЯ стоял на весах правды, Господь же видел моё незлобие.
Brenton · LXX(for I am weighed in a just balance, and the Lord knows my innocence:)