Синодальныйщиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника — хлеб их.
РОБЩиплют зелень около кустов, ягоды можжевельника — их хлеб.
МакарийЩиплют лебеду подле кустов, и корень дрока есть хлеб их.
KJV · TRWho cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
ASV · крит.They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
BSBThey plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
Юнгеров · LXXОни обходят траву в ущельях, трава для них служит пищей, безчестные и презренные, лишенные всякого добра, они и корни деревьев жуют от великого голода.
Brenton · LXXWho compass the salt places on the sounding shore , who had salt herbs for their food, and were dishonourable and of no repute, in want of every good thing; who also ate roots of trees by reason of great hunger.