СинодальныйЯ хожу почернелый, но не от солнца; встаю в собрании и кричу.
РОБЯ хожу почерневшим, но не от солнца. Встаю в собрании и кричу.
МакарийЯ хожу почернев, но не от солнца; кричу, стоя в народном собрании.
KJV · TRI went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
ASV · крит.I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
BSBI go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
Юнгеров · LXXСо стоном хожу без намордника, стоял в собрании и кричал.
Brenton · LXXI went mourning without restraint: and I have stood and cried out in the assembly.