СинодальныйТы сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.
РОБТы стал ко мне жестоким, враждуешь против меня крепкой рукой.
МакарийТы обратился в свирепого для меня, в силе руки Твоей враждуешь против меня.
KJV · TRThou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
ASV · крит.Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
BSBYou have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
Юнгеров · LXXНапали на меня без милости, крепкою рукою Ты уязвил меня.
Brenton · LXXThey attacked me also without mercy: thou hast scourged me with a strong hand.