Разночтение · Иов 3:2

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйИ начал Иов и сказал:

РОБИов сказал:

МакарийИ начал Иов, и сказал:

KJV · TRAnd Job spake, and said,

ASV · крит.And Job answered and said:

BSBAnd [this is what] [he] said:

Юнгеров · LXXговоря:

Brenton · LXXsaying,

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.