СинодальныйТам узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.
РОБТам узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков надсмотрщика.
МакарийУзники вместе покоятся, не слышат криков приставника.
KJV · TRThere the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
ASV · крит.There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.
BSBThe captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.
Юнгеров · LXXВместе находившиеся в веке не слышат голоса собирающего дань.
Brenton · LXXAnd the men of old time have together ceased to hear the exactor's voice.