СинодальныйНа гранит налагает он руку свою, с корнем опрокидывает горы;
РОБОн кладёт свою руку на гранит, с корнем опрокидывает горы.
МакарийНа гранит налагает он руку свою, с корнем ниспровергает горы.
KJV · TRHe putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
ASV · крит.He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
BSBThe miner strikes the flint; he overturns mountains at their base.
Юнгеров · LXXНа неразсекаемый камень протягивает он руку свою, раскапывает до основания горы,
Brenton · LXXHe has stretched forth his hand on the sharp rock , and turned up mountains by the roots: