СинодальныйИбо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
РОБПотому что какая надежда лицемеру, когда Бог возьмёт, когда вырвет его душу?
МакарийИбо какая надежда лицемеру, когда Бог пресечет жизнь, когда исторгнет душу его?
KJV · TRFor what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
ASV · крит.For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
BSBFor what [is] the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
Юнгеров · LXXИ какая надежда нечестивому, чего он ожидает? В надежде на Господа спасется ли он?
Brenton · LXXFor what is the hope of the ungodly, that he holds to it? will he indeed trust in the Lord and be saved?