СинодальныйСилою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
РОБСвоей силой волнует море и Своим разумом сражает его дерзость.
МакарийСилою Своею волнует море, и умом Своим сражает гордость.
KJV · TRHe divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
ASV · крит.He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
BSBBy His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.
Юнгеров · LXXСилою укрощает Он море, и разумом Его низложено чудовище морское.
Brenton · LXXHe has calmed the sea with his might, and by his wisdom the whale has been overthrown.