СинодальныйРазве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
РОБРазве к человеку моя речь? Как же мне не потерять терпение?
МакарийРазве на человека жалоба моя? как же мне и не возмалодушествовать?
KJV · TRAs for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
ASV · крит.As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
BSBIs my complaint against a man? Then why should I not be impatient?
Юнгеров · LXXЧто же, разве к человеку моё обличение? Или почему мнe не разгневаться?
Brenton · LXXWhat! is my reproof of man? and why should I not be angry?