Разночтение · Иов 21:2

The word your and the implied “you” in the imperative hear are plural because Job is addressing his three friend

Синодальныйвыслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

РОБ«Выслушайте внимательно мою речь, это будет мне утешением от вас.

МакарийВыслушайте внимательно речь мою; и да будет это вместо всех утешений ваших.

KJV · TRHear diligently my speech, and let this be your consolations.

ASV · крит.Hear diligently my speech; And let this be your consolations.

BSBListen carefully to my words; let this be your consolation [to me].

Юнгеров · LXX"Послушайте, послушайте слов моих, пусть не будет для меня от вас такого утешения.

Brenton · LXXHear ye, hear ye my words, that I may not have this consolation from you.

Лексическое разночтение

The word your and the implied “you” in the imperative hear are plural because Job is addressing his three friend

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.