Синодальныйвеселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?
РОБвеселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера лишь на миг?
МакарийЧто веселие беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?
KJV · TRThat the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
ASV · крит.That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?
BSBthe triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Юнгеров · LXXВеселие нечестивых - страшное падение, и радость беззаконников - пагуба.
Brenton · LXXBut the mirth of the ungodly is a signal downfall, and the joy of transgressors is destruction: