СинодальныйУбойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.
РОББойтесь меча, так как меч — мститель за неправду, и знайте, что есть суд».
МакарийВ тот день убойтесь меча; ибо жестокость есть грех, меча достойный, чтобы вы знали, что есть суд.
KJV · TRBe ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
ASV · крит.Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth' the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
BSB[then] you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know [there is] a judgment.
Юнгеров · LXXто убойтесь же и вы повода, ибо беззаконников постигнет ярость, и тогда они узнают, гдe их вещество".
Brenton · LXXDo ye also beware of deceit: for wrath will come upon transgressors; and then shall they know where their substance is.