Разночтение · Иов 19:24

A stylus was an iron tool that people in this culture used to engrave writing onto hard surfaces. They would strike

Синодальныйрезцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были!

РОБрезцом из железа и олова, были бы вырезаны в камне навечно!

МакарийЖелезным резцом на скале были вырезаны, и оловом вылиты на вечное время:

KJV · TRThat they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

ASV · крит.That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

BSBby an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.

Юнгеров · LXXИ на дощечке железной и олове, или на камнях вырезать их?

Brenton · LXXwith an iron pen and lead, or graven in the rocks!

Лексическое разночтение

A stylus was an iron tool that people in this culture used to engrave writing onto hard surfaces. They would strike

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.