СинодальныйСъест члены тела его, съест члены его первенец смерти.
РОБСъест части его тела, первенец смерти съест части тела его.
МакарийСъест члены тела его, съест члены его первородная дщерь смерти.
KJV · TRIt shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
ASV · крит.The members of his body shall be devoured, `Yea', the first-born of death shall devour his members.
BSBIt devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
Юнгеров · LXXОтростки ног его да будут поедены, самое лучшее у него да погубит смерть.
Brenton · LXXLet the soles of his feet be devoured: and death shall consume his beauty.