СинодальныйЗаступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
РОБзаступись, поручись за меня Сам перед Собой! Иначе кто за меня поручится?
МакарийПоложи залог; поручись за меня пред Тобою... кто это влагает руку завета в руку мою?..
KJV · TRLay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
ASV · крит.Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
BSBGive [me], I pray, the pledge You [demand]. Who else will be my guarantor?
Юнгеров · LXXКто он? Рукою моею да будет связан.
Brenton · LXXWho is this? let him join hands with me.