СинодальныйНечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
РОБТвоё беззаконие так настроило твою речь, и ты выбрал язык лукавых.
МакарийТак! уста твои проповедуют вину твою, и ты избрал язык лукавых.
KJV · TRFor thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
ASV · крит.For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
BSBFor your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.
Юнгеров · LXXТы виновен словами уст твоих и ты не разсудил слов сильных.
Brenton · LXXThou art guilty by the words of thy mouth, neither hast thou discerned the words of the mighty.