Разночтение · Иов 15:31

If your language does not use abstract nouns for the ideas of emptiness and recompense, you could express the sa

СинодальныйПусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

РОБПусть заблудившийся не доверяет пустоте, потому что пустота будет ему расплатой.

МакарийПусть человек не верует в суету, он обманется: ибо суета будет и мздою его.

KJV · TRLet not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

ASV · крит.Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

BSBLet him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.

Юнгеров · LXXПусть не ожидает остаться, ибо суетное сойдет на него.

Brenton · LXXLet him not think that he shall endure; for his end shall be vanity.

Лексическое разночтение

If your language does not use abstract nouns for the ideas of emptiness and recompense, you could express the sa

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.