Разночтение · Иов 13:18

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйВот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

РОБВот, я завёл судебное дело, я знаю, что буду прав.

МакарийВот я готов к суду; знаю, что буду прав.

KJV · TRBehold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

ASV · крит.Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

BSBSee now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Юнгеров · LXXВот я близ суда моего, я знаю, что окажусь правым.

Brenton · LXXBehold, I am near my judgment: I know that I shall appear evidently just.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.