Разночтение · Иов 13:10

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйСтрого накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.

РОБОн строго накажет вас, хотя вы и скрытно лицемерите.

МакарийОн вас накажет строго, если и скрытно лицеприятствуете.

KJV · TRHe will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

ASV · крит.He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

BSBSurely He would rebuke you if you secretly showed partiality.

Юнгеров · LXXЕсли же вы и тайно лицам будете удивляться,

Brenton · LXXhe will not reprove you at all the less: but if moreover ye should secretly respect persons,

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.