СинодальныйМожешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?
РОБМожешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постичь Вседержителя?
МакарийУжели хочешь достигнуть исследования о Боге? ужели хочешь постигнуть совершенство Всемогущего?
KJV · TRCanst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
ASV · крит.Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
BSBCan you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
Юнгеров · LXXМожешь ли ты найти пути Господни? или ты достиг пределов того, что сотворил Вседержитель?
Brenton · LXXWilt thou find out the traces of the Lord? or hast thou come to the end of that which the Almighty has made?