Синодальныйто поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.
РОБто поднимешь своё незапятнанное лицо, будешь твёрд и не будешь бояться,
МакарийИбо тогда вознесешь лице твое, не имеющее пятна, и будешь тверд, и не будешь бояться.
KJV · TRFor then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
ASV · крит.Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
BSBthen indeed you will lift up your face without blemish; you will stand firm and unafraid.
Юнгеров · LXXТогда возсияет твоё лицо, как чистая вода, совлечешься от скверны и не будешь бояться.
Brenton · LXXFor thus shall thy countenance shine again, as pure water; and thou shalt divest thyself of uncleanness, and shalt not fear.