СинодальныйЕсли Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?
РОБЕсли Он пройдёт, заключит кого-то в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?
МакарийЕсли пойдет, и запрет, и суд соберет; то кто отклонит Его?
KJV · TRIf he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ASV · крит.If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
BSBIf He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?
Юнгеров · LXXЕсли Он всё ниспровергнет, кто скажет Ему: "что Ты сделал?"
Brenton · LXXAnd if he should overthrow all things, who will say to him, What hast thou done?