СинодальныйБлизка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
РОББлизится гибель Моава, и очень спешит его бедствие.
МакарийСкоро придет погибель Моава, и беда к нему сильно спешит.
KJV · TRThe calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
ASV · крит.The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
BSBMoab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
Юнгеров · LXXСкоро придетъ день Моаву, и бѣдствіе его быстро наступаетъ.
Brenton · LXXAnd Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property , and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon: