СинодальныйОн позвал к себе Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников и весь народ, от малого и до большого,
РОБОн позвал Иоанана, сына Карея, всех военачальников, которые были с ним, и весь народ, от маленького до большого,
МакарийОн позвал к себе Иоханана, сына Кареева, и всех бывших с ним военачальников, и весь народ от малого до большого.
KJV · TRThen called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
ASV · крит.Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
BSBand he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Юнгеров · LXXИ онъ призвалъ Іоанана, сына Карія, и военачальниковъ, которые были съ нимъ, и весь народъ, отъ малаго до большого,
Brenton · LXXAnd we hearkened to the voice of Jonadab our father, so as to drink no wine all our days, we, and our wives, and our sons, and our daughters;