СинодальныйИ приступили все военные начальники, и Иоанан, сын Карея, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ от малого до большого,
РОБВсе военачальники, Ионан, сын Карея, Иезания, сын Гошаии, и весь народ, от маленького до большого подошли
МакарийИ пришли все военачальники, и Иоханан, сын Кареев, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ от малого до большого,
KJV · TRThen all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
ASV · крит.Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
BSBThen all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached
Юнгеров · LXXИ пришли всѣ военачальники, и Іоананъ, сынъ Карія, и Азарія, сынъ Маасеи, и весь народъ, отъ малаго до большого,
Brenton · LXXThe Word that came to Jeremias from the Lord in the days of Joakim, king of Juda, saying,