Синодальныйа живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш.
РОБМы живём в шатрах, и во всём слушаемся и поступаем так, как нам повелел наш праотец Ионадав.
МакарийА живем в шатрах, и слушаемся, и поступаем во всем так, как завещал нам Ионадав, отец наш.
KJV · TRBut we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
ASV · крит.but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
BSBBut we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Юнгеров · LXXИ жили мы въ шатрахъ, и послушались и поступали во всемъ, какъ заповѣдалъ намъ отецъ нашъ Іонадавъ.
Brenton · LXXThen Ananias took the yokes from the neck of Jeremias in the sight of all the people, and broke them to pieces.