СинодальныйСлово, которое было к Иеремии от Господа во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского:
РОБСлово, которое было к Иеремии от Господа во дни иудейского царя Иоакима, сына Иосии:
МакарийСлово, которое было к Иеремии от Иеговы, во дни Иоакима, сына Иосиина, царя иудейского; ему сказано:
KJV · TRThe word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
ASV · крит.The word which came unto Jeremiah from Jehovah in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
BSBThis is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Юнгеров · LXXСлово, бывшее отъ Господа къ Іереміи, во дни Іоакима, сына Іосіи, царя Іудейскаго:
Brenton · LXXAnd it came to pass in the fourth year of Sedekias king of Juda, in the fifth month, that Ananias the false prophet, the son of Azor, from Gabaon, spoke to me in the house of the Lord, in the sight of the priests and all the people, saying,