СинодальныйИеремия пророк все слова сии пересказал Седекии, царю Иудейскому, в Иерусалиме.
РОБПророк Иеремия пересказал все эти слова иудейскому царю Седекии в Иерусалиме.
МакарийИеремия пророк все слова сии пересказал Седекии, царю иудейскому, в Иерусалиме.
KJV · TRThen Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
ASV · крит.Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
BSBIn Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah
Юнгеров · LXXИ сказалъ пророкъ Іеремія Седекіи, царю Іудейскому, всѣ слова сіи въ Іерусалимѣ.
Brenton · LXXI gave the earth to Nabuchodonosor king of Babylon to serve him, and the wild beasts of the field to labour for him.