СинодальныйВот, наступают дни, говорит Господь, когда Я засею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота.
РОБ"Наступают дни, — говорит Господь, — когда Я засею дом Израиля и дом Иуды семенем человека и семенем скота.
МакарийВот наступают дни, говорит Иегова, когда Я усею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота.
KJV · TRBehold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
ASV · крит.Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
BSBThe days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man [and] of beast.
Юнгеров · LXXВотъ наступаютъ дни, говоритъ Господь, и Я засѣю Израиля и Іуду сѣменемъ человѣческимъ и сѣменемъ скотскимъ.
Brenton · LXXFor surely Israel was to thee a laughing-stock, and was found among thy thefts, because thou didst fight against him.