СинодальныйИ напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.
РОБЯ напитаю душу священников жиром, и Мой народ насытится Моей добротой", — говорит Господь.
МакарийИ напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Иегова.
KJV · TRAnd I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
ASV · крит.And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
BSBI will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness, declares the LORD.
Юнгеров · LXXВозвеличу и напою душу священниковъ, сыновъ Левіиныхъ, и народъ Мой насытится Моими благами.
Brenton · LXXHow will ye say, We are strong, and men strong for war?