СинодальныйИ придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Господь.
РОБИ придёт Искупитель Сиона, сыновей Иакова, которые отвернулись от беззаконий, — говорит Господь.
МакарийИ придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Иегова. -
KJV · TRAnd the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
ASV · крит.And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
BSBThe Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.
Юнгеров · LXXИ придетъ Избавитель ради Сіона и отвратитъ нечестіе отъ Іакова.
Brenton · LXXAnd + 59:20 Rom. 11. 26. the deliverer shall come for Sion's sake, and shall turn away ungodliness from Jacob.