Разночтение · Исаия 57:21

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйНет мира нечестивым, говорит Бог мой.

РОБНет мира беззаконным, — говорит мой Бог.

МакарийНет мира беззаконникам, говорит Бог мой.

KJV · TRThere is no peace, saith my God, to the wicked.

ASV · крит.There is no peace, saith my God, to the wicked.

BSBThere is no peace, says my God, for the wicked.

Юнгеров · LXXНѣтъ радости нечестивымъ, сказалъ Господь Богъ.

Brenton · LXXThere is no + 57:21 See chap 48. 22. joy to the ungodly, said God.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.