Emily Bible

Разночтение · Исаия 50:5

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйГосподь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад.
РОБГосподь Бог открыл мне уши, и я не противился, не отступил назад.
МакарийГосподь Иегова открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад;
KJV · TRThe Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
ASV · крит.The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
BSBThe Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
Юнгеров · LXXИ наученіе Господне открываетъ Мои уши, и Я не противлюсь и не противорѣчу.
Brenton · LXXand the instruction of the Lord, even the Lord, opens mine ears, and I do not disobey, nor dispute.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Читать в контексте — Исаия 50:5 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.