Emily Bible

Разночтение · Исаия 46:8

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйВспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;
РОБВспомните это и проявите мужество. Примите это к сердцу, отступники.
МакарийВспомните это, и образумьтесь; возьмите себе, отступники, на сердце;
KJV · TRRemember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
ASV · крит.Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
BSBRemember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Юнгеров · LXXВспомните это и вздыхайте, покайтесь прельстившіеся, обратитесь сердцемъ.
Brenton · LXXRemember ye these things, and groan: repent, ye that have gone astray, return in your heart;

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Читать в контексте — Исаия 46:8 →
Все заметные разночтения · К чтению

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.