СинодальныйКому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?
РОБКому уподобите Меня и с кем сравните, с кем сопоставите, чтобы мы были похожи?
МакарийКому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?
KJV · TRTo whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
ASV · крит.To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
BSBTo whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
Юнгеров · LXXКому вы Меня уподобите? Смотрите, постарайтесь заблуждающіеся,
Brenton · LXXTo whom have ye compared me? see, consider, ye that go astray.