СинодальныйКто сделал бога и вылил идола, не приносящего никакой пользы?
РОБКто сделал бога и отлил идола, не приносящего никакой пользы?
МакарийКто делает Бога? нет, выливают только бесполезного идола.
KJV · TRWho hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
ASV · крит.Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?
BSBWho fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
Юнгеров · LXXНо посрамятся всѣ, кто дѣлаютъ бога, и всѣ ваятели неприносящаго пользы.
Brenton · LXXthat form a god, and all that grave worthless things: