Разночтение · Исаия 43:15

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйЯ Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.

РОБЯ — ваш Святой Господь, Творец Израиля, ваш Царь».

МакарийЯ Иегова, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.

KJV · TRI am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

ASV · крит.I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

BSBI am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, [and] your King.

Юнгеров · LXXТакъ говоритъ Господь, дающій путь въ морѣ и въ сильной водѣ стезю,

Brenton · LXXI am the Lord God, your Holy One, who have appointed for Israel your king.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.