Разночтение · Исаия 40:8

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйТрава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

РОБТрава засыхает, цветок вянет, а слово нашего Бога будет вечно».

МакарийТрава засыхает, цвет опадает; а слово Бога нашего стоит вечно. -

KJV · TRThe grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

ASV · крит.The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.

BSBThe grass withers [and] the flowers fall, but the word of our God stands forever.

Юнгеров · LXXА слово Бога нашего пребываетъ вовѣки.

Brenton · LXXbut the word of our God abides for ever.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.