Разночтение · Исаия 35:3

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйУкрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;

РОБУкрепите ослабевшие руки и сделайте твёрдыми дрожащие колени.

МакарийУкрепляйте ослабевшие руки, и утвердите колена гнущиеся.

KJV · TRStrengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

ASV · крит.Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

BSBStrengthen the limp hands and steady the feeble knees!

Юнгеров · LXXУкрѣпитесь ослабѣвшія руки и колѣна разслабленныя.

Brenton · LXX+ 35:3 Heb. 12. 12. Be strong, ye relaxed hands and palsied knees.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.