СинодальныйВосстал Господь на суд - и стоит, чтобы судить народы.
РОБГосподь поднялся на суд и стоит, чтобы судить народы.
МакарийВосстал Иегова на суд, и стоит готовый судить народы.
KJV · TRThe LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
ASV · крит.Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
BSBThe LORD arises to contend; He stands to judge the people.
Юнгеров · LXXНо нынѣ возстанетъ Господь на судъ и поставитъ на судъ народъ Свой.
Brenton · LXXBut now the Lord will stand up for judgment, and will enter into judgment with his people.