СинодальныйИ это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
РОБЭто исходит от Господа Саваофа. Удивительны Его замыслы, велика Его мудрость.
МакарийИ это происходит от Иеговы воинств: дивны судьбы Его, велика премудрость Его. {Если же Бог так научил земледельца поступать с землей, семенем и плодом; то и Сам не ведает ли премудро действовать на человеков? Он возделывает поле сердца; каждого человека и каждый народ, сообразно особенной потребности его, особенному состоянию, особенному назначению и пути его - посещает; и всех щадит и милует; ибо не хочет смерти и гибели грешников, но чтобы они обратились и жили.}
KJV · TRThis also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
ASV · крит.This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
BSBThis also comes from the LORD of Hosts, [who] is wonderful in counsel [and] excellent in wisdom.
Юнгеров · LXXИ эти дивныя дѣла: происходятъ отъ Господа Саваофа: обдумайте и оставьте напрасное утѣшеніе.
Brenton · LXXAnd these signs came forth from the Lord of hosts. Take counsel, exalt vain comfort.