СинодальныйВсегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронит землю свою?
РОБРазве всегда земледелец пашет для посева, бороздит и разрыхляет свою землю?
МакарийВсякий ли день земледелец орет для посева, режет и боронит землю свою?
KJV · TRDoth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
ASV · крит.Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?
BSBDoes the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Юнгеров · LXXУжели: земледѣлецъ весь день будетъ пахать, или приготовитъ сѣмя прежде обработки земли?
Brenton · LXXWill the ploughman plough all the day? or will he prepare the seed beforehand, before he tills the ground?