СинодальныйВ тот день воспойте о нем - о возлюбленном винограднике:
РОБВ тот день пойте о нём — о прекрасном винограднике:
МакарийВ оный день так воспойте о виноградном саде {иудейская церковь. Выше 5:1 и след.}:
KJV · TRIn that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
ASV · крит.In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
BSBIn that day: Sing about a fruitful vineyard.
Юнгеров · LXXВъ тотъ день (будетъ) виноградъ добрый (и) желаніе пѣть о немъ.
Елизаветинская · слав.В той день виноград добрый, желание пети над ним:
Brenton · LXXIn that day there shall be a fair vineyard, and a desire to commence a song concerning it.