СинодальныйВ городе осталось запустение, и ворота развалились.
РОБВ городе осталось запустение, и ворота развалились.
МакарийЗапустение осталось в городе, и врата разбитые развалились.
KJV · TRIn the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
ASV · крит.In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
BSBThe city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
Юнгеров · LXXИ останутся города пустыми, и дома оставленные погибнутъ.
Brenton · LXXAnd cities shall be left desolate, and houses being left shall fall to ruin.