Разночтение · Исаия 10:8

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйИбо он скажет: "не все ли цари князья мои?

РОБПотому что он скажет: "Не все ли цари — мои правители?

МакарийИбо он говорит: цари везде не князья ли мои?

KJV · TRFor he saith, Are not my princes altogether kings?

ASV · крит.For he saith, Are not my princes all of them kings?

BSBAre not all my commanders kings? he says.

Юнгеров · LXXИ если скажутъ ему: ты ли одинъ князь?

Brenton · LXXAnd if they should say to him, Thou alone art ruler;

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.