СинодальныйПойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.
РОБПойду, вернусь в Своё место, до тех пор, пока они не признают себя виновными и не начнут искать Меня.
МакарийПойду, возвращусь в свое место, доколе они не признают вины своей и не взыщут лица Моего; в скорби своей возжелают Меня.
KJV · TRI will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
ASV · крит.I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
BSBThen I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.
Юнгеров · LXXПойду и возвращусь на мѣсто Свое, пока не погибнуть и не взыщутъ Лица Моего.
Brenton · LXXI will go and return to my place, until they are brought to nought, and then shall they seek my face. In their affliction they will seek me early, saying,