Разночтение · Осия 4:17

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйПривязался к идолам Ефрем; оставь его!

РОБПривязался к идолам Ефрем. Оставь его!

МакарийСдружился с идолами Ефрем; оставь его.

KJV · TREphraim is joined to idols: let him alone.

ASV · крит.Ephraim is joined to idols; let him alone.

BSBEphraim is joined to idols; leave him alone!

Юнгеров · LXXЕфремъ сталъ сообщникомъ идоловъ: устроилъ себѣ соблазны,

Brenton · LXXEphraim, joined with idols, has laid stumbling-blocks in his own way.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.