Разночтение · Осия 13:5

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

СинодальныйЯ признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.

РОБЯ открылся тебе в пустыне, в жаждущей земле.

МакарийЯ знал тебя в пустыне, в земле сухости.

KJV · TRI did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

ASV · крит.I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

BSBI knew you in the wilderness, in the land of drought.

Юнгеров · LXXЯ пасъ тебя въ пустынѣ, землѣ ненаселенной,

Brenton · LXXI tended thee as a shepherd in the wilderness, in an uninhabited land.

Текстовое разночтение

факт · из данных

MT↔LXX: чтения расходятся (подтверждено в ≥2 языках)

Показываются только истолкованные места (модель «копилка объяснённого»). Граница «данные ↔ интерпретация» — по дисциплине §5.